Atelier de Cuir

L'atelier
Die Werkstatt

Mon atelier est situé à Soulce, un village au bord de la rivière Folpotat dans le canton du Jura. Ici, je fabrique toutes sortes d'articles en cuir à la main. Il s'agit notamment de portefeuilles, de pochettes et de sacs en cuir, ainsi que de ceintures cousues main. Je suis également heureux d'accepter les réparations et je suis ouvert aux articles sur mesure. Pour les produits que je fabrique, je travaille exclusivement avec des cuirs de haute qualité à tannage végétal, principalement des peaux de chèvre de Suisse, qui sont tannées dans une tannerie traditionnelle de l'Emmental. La production du produit d'entretien du cuir "Miracolo" est également une partie importante de mon atelier.

Meine Werkstatt befindet sich in Soulce, einem am Flüsschen Le Folpotat gelegenen Dorf im Kanton Jura. In Handarbeit stelle ich hier Lederartikel aller Art her. Dazu gehören z.B. Portmonnaies, Lederbeutel und Taschen, sowie handgenähte Gürtel. Gerne nehme ich auch Reparaturen entgegen und bin offen für Einzelanfertigungen nach Wunsch. Für die hergestellten Produkte arbeite ich ausschliesslich mit hochwertigem, pflanzlich gegerbtem Leder – hauptsächlich Ziegenleder aus der Schweiz, welches in einer traditionellen Gerberei im Emmental gegerbt wird. Die Produktion des hauseigenen Lederpflegemittels «Miracolo» ist ebenfalls wichtiger Bestandteil meiner Werkstatt.

Sophie Reber

Atelier de Cuir
La Condemenne 70
2864 Soulce / JU

Produits
Produkte

Vous pouvez commander le produit souhaité en cliquant sur le champ prévu à cet effet et l'article vous sera envoyé par courrier avec un bulletin de versement. Les prix des articles ne comprennent pas les frais d'expédition. Remarque : La couleur et la structure du cuir varient et ne correspondent donc pas exactement à la photo. Vous êtes également invité à visiter mon atelier et à choisir vous-même l'article que vous souhaitez. Pour prendre rendez-vous, veuillez me contacter par e-mail (atelierdecuir@karnauba.ch).

Sie können Ihr gewünschtes Produkt per Klick auf dem dafür vorgesehenen Feld bestellen und Ihnen wird der Artikel per Post und mit Einzahlungsschein zugestellt. Die Artikelpreise verstehen sich ohne Versandkosten. Hinweis: Farbe und Struktur vom Leder variieren und entsprechen daher nicht genau dem Bild. Sie können meiner Werkstatt auch gerne einen Besuch abstatten und so Ihren Wunschartikel gleich selbst aussuchen. Für einen Termin nehmen Sie bitte per Mail (atelierdecuir@karnauba.ch) Kontakt mit mir auf.

❮ ❯

Ceinture naturelle avec boucle ronde
Gürtel natur mit runder Schnalle

cousu main
handgenäht

Longueurs / Längen:
85 cm — 130 cm (intervalles de 5 cm / 5 cm-Abstände)

Largeur / Breite:
30 mm
40 mm

Matériau / Material:
cuir de vachette à tannage végétal, croupons, boucle en laiton
vegetabil gegerbtes Rindskernleder, Croupons, Messing-Schnalle

CHF 80 (30 mm)
CHF 85 (40 mm)

❮ ❯

Ceinture naturelle avec boucle carrée
Gürtel natur mit eckiger Schnalle

CHF 80 (30 mm)
CHF 85 (40 mm)

❮ ❯

Ceinture nature fine
Gürtel natur fein

cousu main
handgenäht

Longueurs / Längen:
85 cm — 105 cm (intervalles de 5 cm / 5 cm-Abstände)

Largeur / Breite:
25 mm

Matériau / Material:
cuir de vachette à tannage végétal, croupons, boucle en laiton
vegetabil gegerbtes Rindskernleder, Croupons, Messing-Schnalle

CHF 65

❮ ❯

Ceinture noire avec boucle ronde
Gürtel schwarz mit runder Schnalle

cousu main
handgenäht

Longueurs / Längen:
85 cm — 130 cm (intervalles de 5 cm / 5 cm-Abstände)

Largeur / Breite:
30 mm
40 mm

Matériau / Material:
Cuir Croupons, teinté, boucle en laiton
Croupons-Leder, gefärbt, Messing-Schnalle

CHF 70 (30 mm)
CHF 75 (40 mm)

❮ ❯

Ceinture noire avec boucle carrée
Gürtel schwarz mit runder Schnalle

CHF 70 (30 mm)
CHF 75 (40 mm)

❮ ❯

Ceinture noire fine
Gürtel schwarz fein

cousu main
handgenäht

Longueurs / Längen:
85 cm — 105 cm (intervalles de 5 cm / 5 cm-Abstände)

Largeur / Breite:
25 mm

Matériau / Material:
Cuir Croupons, teinté, boucle en laiton
Croupons-Leder, gefärbt, Messing-Schnalle

CHF 60

❮ ❯

Pochette en peau de chèvre avec cordon rond en cuir
Ziegenlederbeutel mit Lederrundschnur

avec poche intérieure, mousqueton pour porte-clés
mit Innenfach, Karabinerhaken für Schlüsselbund

Taille / Grösse:
35 × 45 mm (grand), 32 mm × 40 mm (petit)
35 mm × 45 mm (gross), 32 × 40 mm (klein)

Matériau / Material:
peau de chèvre de Suisse au tannage végétal
vegetabil gegerbtes Ziegenleder aus der Schweiz

CHF 150 (petit / klein)
CHF 170 (grand / gross)

❮ ❯

Portefeuille
Portmonnaie

avec fente pour carte et espace pour monnaie et billets
mit Kartenfächli und Platz für Münz und Noten

Matériau / Material:
peau de chèvre de Suisse au tannage végétal
vegetabil gegerbtes Ziegenleder aus der Schweiz

CHF 150

❮ ❯

Etui à tabac
Tabaketui

avec bouton-pression ou diverses attaches de ruban (nœuds, cloche, franges)
mit Druckknopf oder verschiedenen Bändelverschlüssen (Knoten, Glöggli, Fransen)

Matériau / Material:
peau de chèvre de Suisse au tannage végétal
vegetabil gegerbtes Ziegenleder aus der Schweiz

CHF 53

❮ ❯

Etui pour couteau de jardin
Gürteltasche für Gartenmesser

cousu à la main
handgenäht

Matériau / Material:
cuir de bœuf, tanné végétal, issu de l'élevage biologique
vegetabil gegerbtes Rindsleder aus biologischer Tierhaltung

Origine / Herkunft
Jura Suisse / Schweizer Jura

CHF 45

❮ ❯

Etui pour sécateur
Gürteltasche für Rebschere

CHF 50

❮ ❯

Produit naturel d'entretien du cuir "Miracolo"
Natürliches Lederpflegemittel "Miracolo"

incolore, pour l'entretien de tous les cuirs à grain, à l'exception des cuirs nubuck et suède nourrit
nettoie et soigne
Rend le cuir dur à nouveau souple
a un effet hydrofuge durable

farblos, für die Pflege aller Narbenleder, ausser Nubuk- und Velourleder
nährt, reinigt und pflegt
macht hartes Leder wieder weich
wirkt dauerhaft wasserabstossend

CHF 12